Faure CVC6996W1 Manuel d'utilisateur

7DEOH GHV PDWLqUHV$ /·$77(17,21 '( /·87,/,6$7(85$YHUWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV '(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5( /·,17(5

&200(17 87,/,6(5 /( )285/HV FRPPDQGHV GH IRXU/H FKRL[ GX PRGH GH FXLVVRQ V·HIIHFWXH j O·DLGH GXVpOHFWHXU GH IRQFWLRQV GX IRXU HW GX WKHUPRVWDW/

/HV DFFHVVRLUHV GX IRXU(Q SOXV GHV DFFHVVRLUHV IRXUQLV DYHF YRWUHFXLVLQLqUH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GHQ·XWLOLVHU TXH GHV SODWV HW GHV PRXOHV jJkWHDX[

/(6 ',))(5(17(6 326,7,216 '( &8,6621/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULHV GH

/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH(OOH FRQYLHQW j WRXWHV OHV FXLVVRQV WRXW VSpFLDOHPHQWGH SkWLVVHULHV GH SRLVVRQV GH WHUULQHV HW GHSUpSDUDWLRQV j EDVH GH

/D FXLVVRQ YHQWLOpH/D FXLVVRQ VH IDLW SDU FRQYHFWLRQ IRUFpH 8QH WXUELQHSODFpH j O·DUULqUH GX IRXU FUpp XQ PRXYHPHQW G·DLUFKDXG TXL DFWLYH OHV FXLVV

/D FXLVVRQ YHQWLOpH VXU SOXVLHXUV QLYHDX[3RXU EpQpILFLHU HQFRUH SOXV GHV DYDQWDJHV GH ODFXLVVRQ YHQWLOpH pFRQRPLH G·pQHUJLH JDLQ GH WHPSVFRQIRUW

'HV LGpHV GH PHQXV&HV H[HPSOHV GH PHQXV YRXV DLGHURQW j GpFRXYULU OHVDYDQWDJHV GH OD FXLVVRQ YHQWLOpH0HQX Q VRXIIOp DX IURPDJH  U{WL G

/D FXLVVRQ DX WXUER JULO/D FXLVVRQ DX WXUER JULO VH IDLW SRUWHIHUPpH HW VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH3ULQFLSH/HV GHX[ pOpPHQWV FKDXIIDQWV GH YRWH IRQFWL

/D FXLVVRQ GHV YLDQGHV&HWWH SRVLWLRQ HVW VSpFLDOHPHQW DGDSWpH j OD FXLVVRQGHV YLDQGHV/HV SURMHFWLRQV GH JUDLVVH OH GpJDJHPHQW GH IXPpHVHW OHV

/D FXLVVRQ DX JULO7RXWHV OHV FXLVVRQV DX JULO GRLYHQW rWUHIDLWHV VRXV YRWUH VXUYHLOODQFH/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpH6XU FHWWH SRVLWL

&RQVHUYH] FHWWH QRWLFH G·XWLOLVDWLRQ DYHF YRWUH DSSDUHLO 6L O·DSSDUHLO GHYDLW rWUH YHQGX RX FpGp j XQH DXWUH SHUVRQQHDVVXUH]YRXV TXH OD QRWLF

/D FXLVVRQ DX WRXUQHEURFKH/D EURFKH HW VRQ VXSSRUW VRQW WUqV FKDXGVDSUqV OD FXLVVRQ 8WLOLVH] GHV JDQWVWKHUPLTXHV GH FXLVLQH&RPPHQW SURFpGHU &q

/D FXLVVRQ DX PD[L JULO/·XWLOLVDWLRQ GX JULO VH IDLW SRUWH IHUPpHSRXU pFRQRPLVHU GH O·pQHUJLH pYLWHU WRXWGpJDJHPHQW G·RGHXUV HW GH IXPpHV HW SRXUQH

&216(,/6 '·87,/,6$7,21  /$ 7$%/( '( &8,66216pFXULWp /H YHUUH GH YRWUH WDEOH YLWURFpUDPLTXH HVWLQVHQVLEOH DX[ YDULDWLRQV WKHUPLTX

&216(,/6 '·87,/,6$7,21  /( )285&KRL[ GHV UpFLSLHQWV /·pSDLVVHXU OD FRQGXFWLELOLWp HW OD FRXOHXU GHVUpFLSLHQWV LQIOXHQFHQW OHV UpVXOW

*8,'(6 '(6 &8,66216*XLGH GHV FXLVVRQV VXU OHV IR\HUV KLOLJKW*XLGH GHV FXLVVRQV DX WRXUQHEURFKH DX JULO HW DX PD[L JULO7RXWHV OHV FXLV

7DEOHDX GH FRUUHVSRQGDQFHV DSSUR[LPDWLYHV  UHSqUHV GX WKHUPRVWDW  WHPSpUDWXUHV p& p&  p& p& p&  



(175(7,(1 (7 1(772<$*(1HWWR\DJHGHODWDEOH$YDQW GH SURFpGHU DX QHWWR\DJH DVVXUH]YRXV TXHFKDTXH PDQHWWH VRLW VXU OD SRVLWLRQ $UUrW HW DWWHQGH]TXH

1HWWR\DJH GX IRXU/D SRUWH GX IRXU HVW FKDXGH SHQGDQW OHF\FOH GH QHWWR\DJH pORLJQH] OHV MHXQHVHQIDQWV1·XWLOLVH] SDV OHV IR\HUV GH FXLVVRQ GH ODWDEO

(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(171RXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH IDLUH OHV YpULILFDWLRQV VXLYDQWHV VXU YRWUH FXLVLQLqUH DYDQW

 $SUqV XWLOLVDWLRQ GH YRWUH FXLVLQLqUH DVVXUH]YRXVTXH WRXWHV OHV FRPPDQGHV VH WURXYHQW VXU ODSRVLWLRQ $UUrW 9pULILH] TX·DXFXQ pOpPHQW QH VRLW VR

&21',7,216 '( *$5$17,(*DUDQWLH&RQIRUPpPHQW j OD /pJLVODWLRQ HQ YLJXHXU YRWUH YHQGHXU HVW WHQX ORUV GH O·DFWH G·DFKDW GH YRWUH DS

$ /·$77(17,21 '( /·,167$//$7(85&RQVLJQHV GH VpFXULWp /HV PHXEOHV MX[WDSRVpV j O·DSSDUHLO QH GRLYHQWSDV GpSDVVHU OD KDXWHXU GH OD FXLVLQLqU

&$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(65pIpUHQFH FRPPHUFLDOH7\SH GH OD FXLVLQLqUH5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH&9& 9  +]/DWDEOHGHFX

,167$//$7,210LVH HQ SODFH GH O·DSSDUHLO(PSODFHPHQW9RWUH DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRPPH VXU OHV ILJXUHVFLFRQWUH HW OHV GLVWDQFHV PLQLPDOHV HQWUH

&RPPHQW SURFpGHU " 'pYLVVH] OHV  YLV GH OD WUDSSH GH UDFFRUGHPHQWVLWXpH j O·DUULqUH GH O·DSSDUHLO UHWLUH] OD WUDSSH GH UDFFRUGHP

5(03/$&(0(17 '( /·$0328/( '·(&/$,5$*($YDQW GH SURFpGHU DX FKDQJHPHQW GHO·DPSRXOH GX IRXU YHLOOH] j FH TXH OHVFRPPDQGHV VRLHQW VXU

'(6&5,37,21 '( 9275( &8,6,1,(5(/H EDQGHDX GH FRPPDQGHV➀ 3URJUDPPDWHXU➁ &RPPDQGH GX WKHUPRVWDW GH IRXU➂ 9R\DQW ´UpJXODWLRQµ IRX

/·,17(5,(85'8)285➀ *UDGLQV➁ 7XUELQHGHFXLVVRQ➂ *ULO➃ (OpPHQW FKDXIIDQW VXSpULHXU➄ (FODLUDJH GX IRXU➅ (OpPHQW FKDXIIDQW LQIpULHXU VLWXp VRXV OD VR

/( 352*5$00$7(85 (/(&7521,48(0LVH j O·KHXUH GX SURJUDPPDWHXU/·KRUORJH HVW SUpGLVSRVpH SRXU LQGLTXHU OHV KHXUHV GH j  HW OHV PLQXWHV GH  j 

/RUVTXH OH WHPSV UpJOp HVW pFRXOp OD VRQQHULH VHGpFOHQFKH SHQGDQW  PLQXWHV HQYLURQ HWFOLJQRWH3RXU LQWHUURPSUH OH VLJQDO VRQRUH DSSX\H] VXU OD qU

&216(,/6 $9$17 /$ 35(0,(5( 87,/,6$7,21/DWDEOHGHFXLVVRQ$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GHV IR\HUV QHWWR\H] OHSODQ GH FXLVVRQ DYHF XQH pSRQJH KXPLG

&200(17 87,/,6(5 /$ 7$%/( '( &8,6621/HV IR\HUV KLOLJKW UDGLDQW/HV ]RQHV GH FXLVVRQ URXJHRLHQW HQYLURQ  VHFRQGHVDSUqV OHXU PLVH HQ I